12月1日下午，第三屆中國(guó)僑智發(fā)展大會(huì)在福建省福州市盛大啟幕。本屆大會(huì)以“五洲聚‘?！瘏R僑智·同心共圓中國(guó)夢(mèng)”為永久主題，設(shè)置開幕式、揭榜掛帥、聚僑育智、聚僑引智、“僑智匯”成果發(fā)布等五大板塊，吸引了上千名海外僑胞、高層次人才、科技社團(tuán)、僑商僑領(lǐng)、高校及科研機(jī)構(gòu)代表參加。
開幕式上舉辦了一系列重要活動(dòng)，包括“中國(guó)僑智發(fā)展大會(huì)專家服務(wù)團(tuán)”授旗儀式、“揭榜掛帥”簽約儀式、“僑智驛站”授牌儀式、海絲東盟國(guó)際產(chǎn)教融合共同體啟動(dòng)儀式以及重大科技成果推介等，為大會(huì)定下開放、務(wù)實(shí)、協(xié)同的基調(diào)。
作為大會(huì)語(yǔ)言服務(wù)提供方之一，精藝達(dá)翻譯以專業(yè)實(shí)力全程保障開幕式的跨語(yǔ)言溝通需求，承擔(dān)英語(yǔ)同聲傳譯、現(xiàn)場(chǎng)速記及同傳設(shè)備技術(shù)支持。公司配備資深同傳團(tuán)隊(duì)，搭建專業(yè)譯員間并提供穩(wěn)定的多頻道輸出，確保各項(xiàng)發(fā)言與成果發(fā)布實(shí)現(xiàn)即時(shí)準(zhǔn)確的語(yǔ)言傳遞。同時(shí)，現(xiàn)場(chǎng)速記同步記錄關(guān)鍵觀點(diǎn)與重要內(nèi)容，為會(huì)后整理和成果對(duì)接提供可靠依據(jù)。
福建作為著名僑鄉(xiāng)，擁有深厚的“僑”文化底蘊(yùn)與豐富的“僑”資源。本屆大會(huì)立足福建、服務(wù)全國(guó)、面向海外，旨在凝聚僑心、匯集僑智、發(fā)揮僑力，這不僅與習(xí)近平總書記的僑務(wù)工作理念一脈相承，更是新時(shí)代打好“僑”牌的重要舉措。在這場(chǎng)智慧與力量交融的盛會(huì)中，精準(zhǔn)高效的語(yǔ)言服務(wù)至關(guān)重要。精藝達(dá)翻譯憑借專業(yè)實(shí)力，確保每一句發(fā)言、每一項(xiàng)成果都能跨越語(yǔ)言障礙，實(shí)現(xiàn)即時(shí)準(zhǔn)確的傳達(dá)。我們始終堅(jiān)信，有效的溝通是合作的前提，也是凝聚共識(shí)的基石。
精藝達(dá)翻譯預(yù)祝第三屆中國(guó)僑智發(fā)展大會(huì)取得圓滿成功！我們將繼續(xù)以語(yǔ)言為橋梁，持續(xù)助力僑務(wù)工作，服務(wù)海內(nèi)外人才與創(chuàng)新交流，推動(dòng)“僑資、僑智、僑力”源源匯聚，為建設(shè)新福建、助推中國(guó)式現(xiàn)代化貢獻(xiàn)更多專業(yè)力量。愿全球僑胞的智慧星光在此相聚，凝聚成照亮未來的璀璨火炬，共創(chuàng)更加美好的明天。
閱讀更多文章：
2025年9月8日至11日，第二十五屆中國(guó)國(guó)際投資貿(mào)易洽談會(huì)（以下簡(jiǎn)稱“投洽會(huì)”）在廈門盛大舉行。作為中國(guó)雙向投資促進(jìn)的重要平臺(tái)，投洽會(huì)已成為中國(guó)鏈接世界、世界共享中國(guó)式現(xiàn)代化發(fā)展機(jī)遇的橋梁與紐帶。精藝達(dá)翻譯公司自2000年在廈門成立以來，已連續(xù)多年為投洽會(huì)提供語(yǔ)言服務(wù)，今年再次圓滿完成大會(huì)的翻譯保障任務(wù)。
為深入推進(jìn)產(chǎn)教融合，促進(jìn)高校外語(yǔ)教育與語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)的緊密銜接。10月23日，廈門精藝達(dá)翻譯服務(wù)有限公司與天津師范大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院正式簽署合作協(xié)議，共建“翻譯實(shí)踐基地”。此次合作旨在貫徹落實(shí)習(xí)近平總書記關(guān)于教育的重要指示精神，強(qiáng)化翻譯學(xué)科的實(shí)踐教學(xué)體系，提升高層次翻譯人才的培養(yǎng)質(zhì)量。
