2025年9月16日至17日，金磚國家新工業(yè)革命伙伴關(guān)系論壇在廈門舉辦。本屆論壇設有開幕式、成果發(fā)布、產(chǎn)業(yè)高級別對話、分論壇等系列活動，聚焦人工智能、綠色低碳、數(shù)字經(jīng)濟、產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新等領(lǐng)域，為國內(nèi)外政產(chǎn)學研界搭建高端交流平臺，促進各國產(chǎn)業(yè)政策協(xié)調(diào)對接，助力企業(yè)拓展合作機遇。
作為本屆論壇的語言服務提供商之一，精藝達翻譯公司為開幕式及部分論壇提供了高規(guī)格的口譯支持。針對論壇的國際化、多語種需求，精藝達安排了西班牙語、俄語、法語三語種的同聲傳譯團隊，并配備了完善的同傳設備與耳機，確保與會嘉賓在多語種交流環(huán)境下高效順暢地獲取信息。值得一提的是，去年精藝達就已為該論壇提供包括西班牙語同傳，及俄語、英語、葡萄牙語交替?zhèn)髯g在內(nèi)的多語種服務。
會議現(xiàn)場，精藝達的同傳譯員以高度專注的態(tài)度和卓越的語言能力，為來自世界各地的嘉賓構(gòu)建起順暢溝通的橋梁。同傳間內(nèi)，譯員們緊密配合，精準傳遞每一處信息細節(jié)；會場中，嘉賓通過清晰穩(wěn)定的同傳接收設備，實時聆聽演講內(nèi)容，真正實現(xiàn)了跨語言交流“零距離”。
無論是對專業(yè)知識的深入理解，還是對行業(yè)術(shù)語的準確轉(zhuǎn)換，精藝達團隊始終秉持嚴謹態(tài)度，確保譯出內(nèi)容忠實通順、符合語境。
嘉賓佩戴同傳耳機
自2019年起，精藝達已連續(xù)多年為金磚國家新工業(yè)革命伙伴關(guān)系論壇提供語言支持服務。從單一語種到覆蓋多語種，從同聲傳譯到交替?zhèn)髯g，精藝達不斷擴展服務邊界，提升服務品質(zhì)，以其專業(yè)能力和豐富經(jīng)驗持續(xù)助力金磚國家在全球產(chǎn)業(yè)合作與創(chuàng)新交流中深化互信、共創(chuàng)未來。
“九八”投洽會收官 | 精藝達再度以專業(yè)翻譯護航盛會
精藝達護航2025世界互聯(lián)網(wǎng)大會數(shù)字絲路發(fā)展論壇
2025年9月8日至11日，第二十五屆中國國際投資貿(mào)易洽談會（以下簡稱“投洽會”）在廈門盛大舉行。作為中國雙向投資促進的重要平臺，投洽會已成為中國鏈接世界、世界共享中國式現(xiàn)代化發(fā)展機遇的橋梁與紐帶。精藝達翻譯公司自2000年在廈門成立以來，已連續(xù)多年為投洽會提供語言服務，今年再次圓滿完成大會的翻譯保障任務。
為深入推進產(chǎn)教融合，促進高校外語教育與語言服務行業(yè)的緊密銜接。10月23日，廈門精藝達翻譯服務有限公司與天津師范大學外國語學院正式簽署合作協(xié)議，共建“翻譯實踐基地”。此次合作旨在貫徹落實習近平總書記關(guān)于教育的重要指示精神，強化翻譯學科的實踐教學體系，提升高層次翻譯人才的培養(yǎng)質(zhì)量。
